REVOLVERA�I VON LAREDO
Hauptrollen
Produzent und Regisseur WALLACE MACDONALD
Ba� reist mit Stil. - So ist das Leben!
Möge sich das Wetter stabilisieren! - Das hoffe ich auch.
Dies ist eine sehr störrische Katze. - Wie meine Frau.
Nicht einmal ein Maultiergespann konnte sie zurückhalten heim. - Sie ist nicht stur.
Sie ist eine sehr mutige Frau. - Warum denkt er das?
Einfach fahren und er blickt sich in der Landschaft um.
Kostenloser Transport, Wohnung und Verpflegung. - Die Wohnung ist eine alte Markise.
Es würde kein Essen geben nichts, was sie nicht selbst kocht.
Kochen ist beim Rasieren kein Problem trocken. - Nachdem sie ihn gewaschen hat.
Und es ist ein Beweis für Mut und dass sie dich geheiratet hat.
Und deshalb ist sie mutig?
Jede Frau, die heiratet, ist mutig.
Lass nicht zu, dass er dich hört. Ich muss ihr Gehalt erhöhen.
Ich brauche nur ein größeres Kissen. Oder sogar zwei.
Wie lange dauert es noch bis zur Abzweigung nach Laredo? - Hinter dem nächsten Hügel.
Wir werden das Vieh tränken und lagert dort.
Vielleicht kommen wir morgen nach San Antonio. -Ich hoffe.
Fierre hat Recht. Sie sind mutig. Ein wunderschönes, mutiges Mädchen.
Mit Sand in den Haaren, Sommersprossen und mit schmutzigen Nägeln. Du bist verrückt.
Ich bin verrückt nach dir. - Mir gefällt die Art, wie er spricht.
Die Reise war lang und anstrengend.
Aber es endet bald.
Es wäre einfacher, wenn wir hingehen würden Laredo. Wir wären schon dort gewesen.
Auf diese Weise ist es einfacher. Finde es Wir haben einen Käufer in San Antonio.
Ich hoffe, er weicht nicht aus Laredo für mich. -Das ist richtig.
Dort lebt ein gewisser Keefer. Er mit Die Brüder betreiben den Viehmarkt.
Wir würden ihnen Vieh verkaufen. - Nicht Ben Keefer. Ich habe mit ihm gehandelt.
Der Auftrag endete mit einer Schießerei. Sein Mann ist gestorben.
Es war ein fairer Kampf, aber Keefer er glaubte es nicht. Er hat mich bedroht.
Wenn wir uns wiedersehen, es wird eine Schießerei geben.
Wir haben zwei schöne Tage zusammen verbracht Jahre. Ich hatte keine Probleme.
Ich möchte, dass das so bleibt. -Weiter nach San Antonio.
Wie lange müssen wir warten? -Bald Er wird kommen. Regen wird sie nicht aufhalten.
Er gerät deswegen in Schwierigkeiten mehrere Hundert Stück Vieh.
Er denkt, ich bin gerade hochgefahren deswegen? - Das hast du mir gesagt.
Ich bin schon einmal mit ihm aneinandergeraten. Er ruft an sagte Reardon. Er hat meinen Freund getötet.
Ich mag es nicht, wenn sie mich töten Freunde. Klar?
Wir werden das Vieh nehmen und die Menschen töten. - Sie werden möglicherweise nicht angezeigt.
Sie vertreiben das Vieh aus New Mexico, sie können in jede Richtung gehen.
Jordanien. - Ich habe sie gesehen Heute Morgen überquere ich den Rio Grande.
Er wird Laredo umgehen und gehen in San Antonio. Es wird auf diese Weise passieren.
Hast du nicht genug Sorgen? mit dem Bezirksrichter in der Stadt?
Es wird keine Sorgen geben.
Das Vieh kann es kaum erwarten, getränkt zu werden. - Letzte Chance auf Wasser in weiter Ferne!
Fierre!
Wir werden auf der anderen Seite campen.
Behalte die Herde hier, bis ich sie finde sichere Überquerung des Baches.
Seien Sie vorsichtig, Mr. Reardon. -Ich erwische Sie, Mrs. Reardon.
Lass uns gehen!
Fierre! Kathy!
Kathy!
Katja?
Kathy!
Katja. - Gil!
Du bist gekommen, Gil. - Oh, Katy!
Gil! Umarme mich.
Jemanden suchen? - Ben Keefer. - Er hat Arbeit zu erledigen.
Da ist sein Bruder. - Ich suche Ben. - Dann warte auf ihn!
Geh mir aus dem Weg!
Hört auf, ihr beide!
Wo ist dein tapferer Bruder? - Brauchst du mich, Reardon?
Ich glaube nicht, dass du mehr brauchen wirst.
Du bist nicht wirklich überrascht. - Ich würde sollte sein? -Die meisten wären es.
Worüber redest du? - Danke dass du du bist Zumindest hat er mich am Leben gelassen.
Aber es machte dir nichts aus, dass er tötete eine hilflose Frau. - Erfindet es?
Ich muss es nicht erfinden. Er hat einen Fehler gemacht si und �alit �e�, bis ich dich töte.
Ich habe dir bereits gesagt, dass es keinen Platz gibt für beide im selben Gebiet.
Ich hätte nicht gedacht, dass es für mich so einfach sein würde.
Du hast es mir wirklich leicht gemacht, Reardon.
Die Hälfte der Leute hier hat es gesehen dass er der Erste war, der seinen Revolver zog.
Das ist dir interessanterweise eingefallen.
Suttons Revolver tat dies nicht wurde aus dem Holster genommen.
Du hast es so arrangiert, dass er keine Chance hat. -�anse?
Sind das die beiden, die du getötet hast? Hatte eine Chance? - Verwirren Sie einige Dinge!
Ich arbeite den ganzen Abend in meinem Büro nach oben. Zeugen werden es bestätigen.
Liegen. Du hattest eine Pause für Laredo vor Einbruch der Dunkelheit.
Du hast mich mit dem Gedanken „Ja“ zurückgelassen Ich bin tot und du hast meine Frau getötet.
Er redet wie ein Idiot. - So tötet es. - Sie und Ihre Brüder haben sich das alles ausgedacht.
Ein reisender Richter ist morgen hier. Erzähl ihm deine Version.
Wir werden unser eigenes haben.
Schließen Sie die Bar und beginnen Sie mit der Beurteilung. - Archie, halt die Klappe!
Wählen Sie die Geschworenen aus und gehen Sie Trink und setz dich hier hin.
Bezirksgericht, geleitet von einem Richter Raymond Parker beginnt mit der Arbeit.
Geschworene, nehmen Sie Ihre Scheuklappen ab.
Ich habe heute Morgen ein wenig gelesen,
und etwas über Günstlingswirtschaft gelernt
und einige Umstände in der Stadt,
was sich auswirken könnte zu diesem Prozess.
Kurz gesagt, hier gibt es keine Bevorzugung oder Sonderkonditionen.
Wir werden die Ehre haben Versuch. Der Mann ist tot.
Wenn die Jury findet, dass Gil Ist Reardon schuldig, wird er bestraft.
Er wird nach dem Gesetz verurteilt. Verstanden, Mr. Reardon? -Ja bin ich.
Wenn die Jury ihn erklärt unschuldig, er wird freigelassen.
Verstanden, Mr. Keefer? -Ja bin ich.
An seiner Schuld besteht kein Zweifel. - Das wird die Jury entscheiden.
Du hast deins Pflicht, Geschworene?
Hören Sie auf zu reden und hören Sie zu Was ich dir sage. - Wir haben Sie gehört.
Sie müssen entscheiden, ob sie reden Wahrheitszeugen oder Angeklagte.
Wir wissen das. Lass sie schwören und sagen, was sie wollen. - Kurz davor.
Das habe ich einigen Leuten erzählt ist in diesem Umschlag.
Dies ist das Dokument, mit dem dies geschieht Der Landkreis bekommt einen Bundessheriff.
Ich habe den Termin empfohlen. Manche kennen diesen Herrn.
Er ist gut und ehrlich Mann. Steh auf, Matt.
Matt Crawford.
Rechtsvertreter hier Ich fange erst morgen an.
Aber ich möchte vorab etwas sagen. Während wir alle Freunde sind.
Wenn du keinen Ärger willst, Fallen Sie nicht in sie hinein.
Das Gleiche gilt für Sie, Sheriff.
Wenn Sie keinen Ärger wollen, tun Sie es nicht fallen in sie hinein. Richtig, Jungs?
Mr. Keefer und alle hier...
Wenn Ärger auftritt, Ich laufe nicht vor ihnen weg.
Ich renne ihnen entgegen, mit aller Kraft.
Alles klar, Sheriff. Reden halten morgen, wenn Sie ernannt werden!
Ich rufe zuerst Ben Keefer an wer die Klage eingereicht hat.
Sprechen Sie, Mr. Keefer, und leisten Sie den Eid.
Sie schwören, dass Sie die Wahrheit sagen werden und der Entscheidung des Gerichts gehorchen? - Ich erinnere mich.
Sie behaupten, es sei Gil Reardon kam gestern in den Salon
und kaltblütig erschossen Bob Sutton. - Das stimmt, Richter.
Ich habe Zeugen, die das bestätigen werden.
Richter, wir sind bereit. - Alle auf ihre Plätze.
Das Gericht setzt seine Arbeit fort. Alle setzen sich.
Sind Sie zu einem Urteil gekommen? -War. - Lass hören.
Wir hörten aufmerksam zu alles was gesagt wurde
und wir sind alle von der Schuld überzeugt. -I hatte nicht nach Wahl. Ich akzeptiere die Entscheidung der Jury
dass du, Gil Reardon, erschoss Bob Sutton
ohne berechtigten Grund und ohne Provokationen. - Was ist das für ein Prozess?
Mit freundlichen Grüßen, Mr. Reardon. Du hast gesagt, was du hattest.
Das habe ich getan, aber niemand hat mich gehört.
Warum hast du nicht geantwortet? zu meinen Fragen?
Weil Sie sie nicht mit Beweisen untermauert haben. Sie haben Anschuldigungen ohne Zeugen erhoben.
Und Sie haben nur die Geschichte der drei Brüder, die lügen, stehlen und töten!
Mr. Reardon, ich bin nicht Sie von mir verurteilt, sondern von dieser Jury.
Sie haben gehört, was Sie gesagt haben und das hat Herr Keefer gesagt.
Sie kamen zu dem Schluss, dass Sie schuldig sind. Ich auch nicht Ich kann nicht dagegen ankämpfen und du auch nicht.
Schweigen!
Aufgrund dieser Anschuldigungen, die wir Hören Sie heute, ich verurteile Sie
bei mindestens 10 i nicht älter als 25 Jahre,
im Territorialgefängnis in Unionville, New Mexico.
Das Gericht hat seine Arbeit beendet.
Alles für die Bank, trink es eine Stunde gratis!
Sie können bereits am Vortag mit der Arbeit beginnen Aber was haben Sie sich dabei gedacht, Sheriff?
Ich gebe Ihnen Reardon und Morat Sie werden ihn nach Unionville begleiten.
Mein Beileid für Ihre Frau, Reardon. -10 bis 25 Jahre.
Das ist eine lange Zeit. - Oh mein Das heißt, ich konnte nichts tun.
Wir sehen uns, Sheriff.
Ich bin unschuldig, Sheriff.
Schade, dass Sie nicht mehr Beweise hatten. - Also, glauben Sie mir?
Ich habe nur gesagt, dass sie eine Tante ist Je mehr Beweise Sie nicht hatten.
Wenn du hier bleibst, Vielleicht finden Sie Beweise.
Diese Stadt muss gereinigt werden. - Wenn die Stadt es braucht, werde ich es reinigen.
Für mich ist es zu spät.
Territoriales Gefängnis, New Mexico
Nochmal, Smokey.
Singe etwas anderes. Dieses Lied macht mich verrückt.
Herr Gil, ich kann nicht mehr singen.
Ich bin besorgt. Er wird dich töten. -Den Mund halten!
Das ist wahr. Die Wachen sehen im Dunkeln. Wie große Eulen mit großen Augen.
Den Mund halten! -Lass ihn gehen!
Ich werde nicht mehr auf dich warten. Wegen dir werden sie uns erwischen!
Reardon saß an meiner Stelle in Einzelhaft. Ich verlasse ihn jetzt nicht.
Sie werden ihn töten, wenn sie ihn so finden!
auch wenn es dir gelingt. Laredo ist weit weg.
Leere Worte. - Nur noch ein paar Minuten.
Wenn wir die Mauer überqueren, wir trennen uns. Klar?!
Wie er will! Ich bringe Reardon nach Laredo!
Ohne mich wird er die Wüste nicht durchqueren können.
Ich möchte, dass er mit uns kommt. - Da draußen gibt es nichts für mich.
Auf Wiedersehen, Smokey.
Was ist es? - Sie sind zu dritt, sie gehen auf den Zaun zu!
Wir haben zwei repariert. Es ist das dritte bin über den Zaun gesprungen! -Lass ihn gehen!
Lauf direkt zur Hölle. Er wird den Fluss nicht überqueren.
Wenn es ihm gelingt, warten die Apachen auf ihn! - Es wird böse.
Ich weiß, dass du aus dem Gefängnis kommst.
Sie halten dich in Ketten. Wie hast du dich befreit?
Lass uns zuerst über dich reden. Wer du gebunden, wo hast du Englisch gelernt?
Ich gehe zum Auto in der Reserve. Ich gehöre zum Mescalero-Stamm.
Mescalero Apaíi.
Du bist Mexikaner. - Als Kind war ich Mexikaner.
Bevor sie mich entführt haben. Ich bin jetzt ein Mescalero-Indianer.
Ich bin zu müde, um zu streiten.
Wie bist du dazu gekommen? - Ich wollte nicht!
Ich sehe das! - Chiricahua!
Delgados, der Sohn des Häuptlings, Er hat mich vor drei Tagen entführt.
Wunderschöne Flitterwochen! - Ich weiß, dass das bedeutet. Es sind keine Flitterwochen!
Ich hasse Delgados! Ich habe mich ihm widersetzt Sind. Er hat mich gefesselt, als er auf die Jagd ging.
Exzellent!
Waren das die Delgados? -Das.
Ich bin jetzt frei.
Wie heißen Sie? -Nathanha.
Nathan... - Ich mag einen mexikanischen Namen.
Rosita. - Rosita? Es passt besser zu dir.
Es klingt mexikanisch. Hübsches mexikanisches Mädchen.
Woher kamen die Militärsättel? - Delgados sie gestohlen hat, bevor er mich entführt hat.
Und das hat er in der Festung gestohlen.
Die Hunde von Chiricahua bellen Sie schlafen wie Kojoten.
Ja natürlich.
Ich werde es sauber verwenden Kleidung, wenn ich wasche.
Muss ich dich an einen Baum binden? -Nicht.
Wird er nicht weglaufen? - NEIN. Ich mag das.
Ich bin froh, dass wir alleine sind.
Bereiten Sie sich auf das Essen vor.
Kennt er sich in dieser Gegend gut aus? -Sehr gut.
Ich bin mit den Mescaleros gefahren bis ich ins Auto stieg.
Bis die Delgados mich entführten. Dieser Chiricahua-Hund.
Waren Sie schon einmal auf diesem Weg?
Bist du nicht? - Ich war noch nicht in diesen Gegenden.
Es ist eine schlechte Straße, Steine, große Schlucht. Da ist kein Wasser.
Der Gott der Wüste erweckt einen Großen Sturm zu dieser Jahreszeit.
Er glaubt an Wüstengötter? - Ich kenne sie am besten. Die Straße ist schlecht.
Beginnen Sie mit Rosita. Mein Dorf ist es nicht weit. Wir haben Essen im Sattel.
Mein Vater wird dein Freund sein. - Tank auffüllen und los geht's.
Es gibt genug Wasser, um mein Dorf zu erreichen.
Wir fahren in diese Richtung, Richtung Texas. - Tehano? - Füllen Sie den Schlitz.
Es gefällt mir nicht. das tut mir leid du hast mich gefunden. - Wir können das reparieren.
Ich habe ein Treffen in Laredo. Zeig es Wir gehen über den Hügel und du bist frei.
Das ist nicht gut. Die Chiricahuas hassen die Mescaleros.
Wenn sie herausfinden, dass er der Sohn des Häuptlings ist tot, die Colorados werden uns folgen.
Wir gehen besser in mein Dorf. - Er wird Gehst du alleine oder muss ich dich fesseln?
Und versuchen Sie nicht wegzulaufen, denn das werden Sie tun töte ein Pferd, wenn ich muss.
Je früher wir in Laredo ankommen, bevor er zu seinem eigenen zurückkehrt.
Aufstehen!
Sie sagten mir, ich solle umziehen es dauert höchstens 5-6 Tage.
Sorgen Sie dafür, dass es nicht länger hält.
Kopf nach unten. Das Wasser wird unsere Spuren verdecken.
Colorados!
Delgados.
Dann?
Nichts. Ben Keefer ist zu schlau seine Drecksarbeit selbst erledigen.
Es gibt fünf Zeugen, dass er 30 Jahre alt war km vom Ort der gestrigen Schießerei entfernt.
Ich habe solche Leute schon kennengelernt. Du Kluge Menschen machen immer Fehler.
Es ist nur eine Frage der Zeit. -Mal? Du bist seit 4 Monaten dort, ich seit 3.
Keefers Griff wird immer fester. -Bis er so fest zudrückt
dass es von selbst zerbricht. - Oder es wird breche uns. - Entspann dich, Dave.
Halten Sie den Köder bereit und seien Sie geduldig.
Fische haben manchmal Hunger und dann wird es beißen.
Ich möchte Ben Keefer, hoffentlich die Brüder,
aber ich möchte, dass Bena in die Enge getrieben wird. Ich möchte ihn auf frischer Tat ertappen.
Es wird schwer. Er ist schlau.
Wir haben ein anderes Problem. Der Telegrafist überbrachte die Nachricht.
Gil Reardon entkam Gefängnis in Unionville. -Wie?
Er trinkt nicht. Es ist eine Nachricht vom Kapitän Garrick, der Gefängnisdirektor.
Wenn Reardon den Sturm überlebt hat, er denkt, er ist auf dem Weg hierher.
Er erinnert sich an den Prozess. Entschuldigung Ich habe es ihm gesagt, als ich Reardon mitgenommen habe.
Er muss verrückt sein, wenn versuchen, die Wüste zu durchqueren.
Wenn das Ziel gut ist, alles Er wird dafür sorgen, dass es wahr wird.
Sheriff, Sie haben Reardon gehört im Gerichtssaal reden.
Was denkt er jetzt über sie? - Das Gleiche wie damals.
Wenn er nur mehr Beweise hätte!
Es bedeutet, dass er glaubt... - Das hast du selbst gesagt.
Die Keefers sind schlau. Sie wissen, wie man Druck ausübt.
Wenn ich Reardon wäre, Ich würde weglaufen und nicht nach Ärger suchen.
Ist es? -Das.
Wenn er eine Frau liebt, weiß er, wer sie ist getötet und wo ist er, würde er weglaufen?
Nun, ich weiß nicht.
Ben Keefer und ich haben getrunken eines Abends zusammen.
Und dann fing er an zu reden.
Er sagte, er habe Reardon um getroffen Ausweichen. Sie gerieten wegen irgendetwas aneinander.
Später hörte er, dass Reardon heiratete und verließ Dodge.
Ben dachte, er wäre gegangen Waffen und beruhigte sich irgendwo in Texas.
Es wäre besser, wenn es so wäre. Versuchen Sie, die Wüste zu durchqueren ...
Wir können mit der Suche nach ihm beginnen.
Apachen wollen keine Weißen auf ihrem Land Erde, ob lebendig oder tot.
Selbst wenn er hier ankommt, nein Gegen Keefer kann man nichts ausrichten.
Reardon ist einer von denen, die Sie suchen nach einer direkten Berechnung.
Offene Tickets. Ein Teilen.
Der eine gewinnt, der andere verliert.
Das ist richtig. Ich werde jemandem die gute Nachricht überbringen.
Ein besorgter Mann kann Irre dich vor Sorge.
Und so ein Fehler...
könnte den Halt schwächen worüber du gesprochen hast.
Immer wieder eine Freude zu sehen Bundessheriff. Trink, Matt?
Bier. - Vielleicht hat er einen Haftbefehl dafür Abschluss, den er nicht umsetzen kann.
Wenn ich Ihr zusätzliches beweise Aktivitäten, darin verbringen.
Als du nach Laredo kamst, dachte ich Ich bin mir sicher, dass es Ihnen gefallen wird.
Du kamst mir vernünftig vor. Selbst für einen Mann des Gesetzes.
Aber ich habe meine Meinung geändert. - Vielleicht änderst du deine Meinung noch einmal.
Ich habe gerade eine Nachricht von bekommen der Leiter des Unionville-Gefängnisses.
Kümmert mich das? -Reardon machte sich auf den Weg nach Laredo.
Es kommt durch die Wüste. Sie stellen sich vor, was das bedeutet.
Es durchquert die Wüste, nicht wahr? Es wird nie funktionieren.
Ich dachte, da wäre noch mehr mindestens 10 Jahre Gefängnis.
Die Wände waren nicht hoch genug. - Es ist Ihre Aufgabe,...
Bring mir nicht meinen Job bei! -Warten Sie eine Minute!
Ich habe nichts zu stoppen!
Und denk dran, Ben...
Sie können auch auf einen Baum treten, wenn ein Mann schnell genug ist!
Rosita, strahle.
Geben Sie ihm ein oder zwei Meilen Mal sehen, ob es noch cool ist.
Wo ist dieses Riff und Wasser? - Je nach Canyon vielleicht 4-5 Stunden.
Chiricahua...
Wir gehen besser in mein Dorf.
Die Colorados werden nicht aufgeben. - Wir haben guter Vorteil. Wir werden es halten.
Du stärkst mein Pferd. Ich werde deine leiten bis er mich wieder tragen kann.
Der Inder würde Rosita machen gehen. - Ich weiß. Meine Hand heben.
Ich möchte die Klippe vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.
Das Wasser ist da oben.
Warum vertraut er mir so?
Deshalb mag er Chiricahua nicht Ich auch nicht. -Das ist wahr.
Aber woher weiß er, dass ich dich nicht mitnehme? durch die Wüste, anstatt direkt durch sie hindurch?
Rosita wollte es. - Manchmal Die Leute kennen einfach andere.
Ohne die Gründe zu kennen. -Manchmal weiß ich auch einige Dinge.
Und die Gründe. Ich gehe zuerst.
Warum läuft er vor dem Gesetz davon? - Lange Geschichte.
Der Mann, den er in Laredo sucht Wird es dich vor dem Gesetz rechtfertigen?
Gar nicht. Du könntest mich erledigen noch tiefer hineinfahren. - Warum?
Töte ihn? Wegen irgendeiner Frau?
Diese „irgendeine Frau“, wie geht es ihr? Sie ruft, sie ist tot. -Ich bin froh.
Es ist gut, ehrlich zu sein. ich sage dass ich froh bin. Ich bin froh.
Ist das falsch? Ich sage, was ich meine.
Wir sind hier sozusagen allein. UND Darüber bin ich froh. Und du?
Ich habe nicht darüber nachgedacht. - Das ist nicht ehrlich. Es ist nicht wahr.
Deine Augen sprechen zu mir.
Manchmal sehen sie mich so an Der Mann sieht seine Frau an.
Kann er über etwas reden? ein anderer? - Über das Gefängnis? -Nicht.
Über den Mann in Laredo, den er hasst?
Hass ist nicht gut, Gil.
Es zerreißt dich von innen heraus.
Verändere den guten Geist.
Das Gesetz wird uns nicht folgen hinter der mexikanischen Grenze. Lass uns gehen.
Ich kenne den Weg. - Wofür?
Für morgen. Morgen muss er nicht weglaufen.
Und sie hasste Rosita.
Das ist keine gute Erinnerung.
Wenn ich kann ändern, Gil kann es auch.
Manche Dinge muss ein Mann tun wenn er ein reines Gewissen haben will.
Egal wo er wohnte.
Ich werde sehen, was sie verärgert hat. - Sie sind keine Apachen. Es ist der „Sturmgott“.
Tiere haben immer eine Vorahnung.
Es ist „Chisera“. -Chisera? Was ist das?
Das ist böse.
Morgen wird sich die Sonne verstecken, und der Himmel wird schwarz.
Der Wind des Teufels wird kommen.
Es wird morgen kommen! Um zu sehen �e�. Er kann den Tod bringen.
Am besten hier bleiben.
Der Wind des Teufels steigt. Es wird sehr windig sein.
Wir müssen Risiken eingehen. - Nach Laredo?
Das. - Und wenn ich nicht weitermachen will?
Ich habe gehört, was die Chiracahues tun Indische Frauen finden sie bei weißen Männern.
Wir müssen Schutz finden! - Da unten ist eine Säge!
Nein, Gil! - Er will mich nicht küssen?
Ich möchte, aber nur weil Ich liebe dich, heißt das nicht...
Ich wäre eine gute Ehefrau für dich, aber ich habe Angst. - Was?
Ich bin immer ehrlich. Indianer und Weiße Menschen können viele Male lieben.
Aber nicht Rosita.
Ich möchte nur wirklich lieben einmal, nur ein Mann.
Fürchte dich nicht.
Ich dachte, du würdest morgen kommen. - Wir konnten nicht durchbrechen.
Jetzt kann er Reardon vergessen. - Es gibt keinen Grund mehr, sich Sorgen zu machen.
Gut. Wie hast du das geschafft?
Wir sind in einen Sturm geraten. Sie hat jeden in der Wüste erstickt.
Auch am Fuße der Berge sicher. Erst regnet es, dann bläst der Wind.
Ich habe nicht einmal meine eigene Hand gesehen, noch ein Pferd. - Ich konnte kaum atmen.
Wir haben Reardon für immer losgeworden. -Ist es?
Und wo warst du? die Zeit dieses seltsamen Sturms?
Wir gingen in Deckung. - Wegräumen? Ist es? Konnte Reardon sich nicht verstecken?
Keine Chance. Darüber hinaus haben wir Wir hatten Pferde und Wasser.
Hast du gesehen, dass er gestorben ist? - Das haben wir nicht, aber...
Den gleichen Fehler habe ich auch gemacht.
Niemand kann einen solchen Sturm überleben! - Ich sagte, schau es dir an, Idioten!
Was hast du überprüft? Brennender Sturm dass du überlebt hast. Er könnte es auch!
Vereinbaren Sie, wie Sie bewachen.
Wenn Reardon am Leben ist, wird er kommen.
Schön, dass du bei uns bist, Bass. Er macht den besten Kaffee. - Was hast du vor?
Seit Chisera sind drei Tage vergangen. Wenn Reardon am Leben ist, wird er dort nicht vorbeikommen.
Er wird vorzeitig alt, Dave.
Überlegen Sie zunächst, was Sie tun würden habe dich zum anderen gemacht.
Dann setz dich auf die Straße und warte. -Aber... - Es werden Hufeisen und Hufeisen gespart.
Es wird auf diese Weise passieren. - Vielleicht nicht Es war schlimm genug, sich an uns heranzuschleichen.
Es würde uns nichts nützen. -Aber vielleicht würde Laredo Keefer loswerden.
Wenn wir Reardon sehen, nehmen Sie ihn in Gewahrsam Wir kriegen es hin. Diese ersten Wachen, Bass.
Dann du, Dave. Schütteln Sie es Ich um drei, um zu übernehmen.
Texas-Hügel. -Gil, Bitte noch einmal. -Nicht.
Es muss so sein. - Ich bin dafür Du bist nur eine indische Squaw.
Ich weiß, dass ich Arbeit zu erledigen habe. - Und dann werden sie dich ins Gefängnis bringen.
Du hast nichts bewiesen. Nur �e� lehne unser gemeinsames Leben ab.
Unser gemeinsames Leben? - Das kommt Ihnen nun falsch vor?
Ein Mann muss es erst einmal können Ich lebe mit mir selbst.
Vielleicht eines Tages... - Auch du gehst zugrunde! - Vielleicht.
Ich gehe mit dir. Ich werde helfen. - Wieder nach Hause gehen!
Die Chiricahuas wollen dich nicht. Chef Er will mich. - Ich gehe mit dir! -Nicht!
Du warst bisher gut zu mir führt. Ich mache alleine weiter!
Wir sind fertig. Komm zurück nach Hause.
Wo bist du hingegangen? Das ist nicht der richtige Weg Dein Dorf. -Ich bin verloren. - Das hast du nicht getan.
Okay, das habe ich nicht! Größer für mich ein Pferd, wenn es mich so verachtet!
Was mache ich mit dir? - Ich würde es dir sagen, aber du hörst nicht zu.
Ich auch, aber es ist dir egal! -Nicht!
Was wird er tun, Rosita? Den ganzen Tag auf einem Pferd sitzen?
Halt, Reardon! Mach keine dummen Dinge, Sohn. Es hält Sie im Blick.
Neuer Sheriff im Einsatz. Mit aller Kraft in Schwierigkeiten.
Glauben Sie ihm, Bass. Sie hat ein wunderschönes Begleiter. - Das hätte ich denken können.
Ich bin froh, dass du es nicht getan hast. -Ich denke nicht im Hinterhalt. Ich könnte denken
dass das Gesetz immer noch von Keefer ausgeführt wird dreckige Arbeit. - Gehen Sie darüber hinweg!
Mal sehen, ob diese passen! -Nicht!
Rosita, nicht! Lasst sie los! Ich ließ sie mich führen.
Wo hast du es gefunden? - Gefesselt. - Mit der Aufschrift „Serve yourself“?
Geben Sie mir Zeit, Sheriff. Lass dir etwas Besseres einfallen.
Suchen Sie nach Essen. Wenn nicht, wir geben es ihr und lassen sie nach Hause gehen.
Können Sie uns ein paar Minuten geben? - Ich kann.
Ich lag richtig. ich brauchte Sie zur Grenze bringen. - Es ist besser so.
Bring die Pferde, Dave, bevor es dunkel wird Wir erreichen den alten Busbahnhof.
Wir haben genug Wasser. Gib es ihr Ein Uhr. - Sie wird es brauchen.
Sie wird glücklicher mit ihren Leuten sein. - Nein, ich gehöre zu dir.
Es muss so sein, Rosita.
Bitte schön!
Ich verstehe dich nicht, Reardon.
Es wäre schlauer, wenn du es wärst auf dem Weg zur Grenze.
Das Gesetz wird dafür sorgen Keefer. Früher oder später.
Ich dachte, ich würde die Sache etwas beschleunigen.
Für wie viele Gefängnisse bekomme ich noch mehr Flucht? - Hör auf, an Keefer zu denken.
Und vergiss die Frau. Am Ende alles es wird zur Geltung kommen. Das ist immer so.
Es wäre klüger, es wegzuwerfen von mir selbst. Alles würde hinter dir bleiben.
Danach würde es so sein 10 Minuten nach Laredo.
Ich werde sie ausschalten, wenn du mir das Wort gibst.
Diese Rosita...
Ist sie eine Inderin? wurde Mexikaner oder umgekehrt?
Ein bisschen von beidem. - Sie sieht aus wie ein nettes Mädchen.
Sie mag dich. - Das hat sie gesagt?
Sie hätte es nicht sagen sollen. Es zeigte sich an ihr. - Sonst nichts!
Es ist dieses Mädchen!
Gil, Colorados!
Ich habe ihn und viele andere gesehen Andere. Sie sind nicht weit! - Chiricahua.
Es wird keine Probleme verursachen. - Das wird er, weil ich den Sohn des Häuptlings getötet habe.
Sie haben sich eine Geschichte ausgedacht, wenn wir ihn erwischen. Das Reservat liegt auf der anderen Seite des Canyons!
Colorados würden es nicht wagen, auszugehen! - Er kam heraus. Kommen!
Lasst uns schnell gehen, sonst werdet ihr alle sterben! - Sagt sie die Wahrheit? -Stets.
Lass uns gehen! Lösch das Feuer.
In!
Ihr zwei bleibt hier.
Sheriff, nehmen Sie es ab ihnen. Du hast mein Wort.
Und das Gewehr? -Dave, pass auf die Tür auf. Noch nicht!
Guck mal!
Warten!
Er kommt, um zu verhandeln. Verliere nicht dein Leben.
Hören Sie... ich habe eine kleine Wunde hinten Grenze bei Cervantes.
Mittlerweile leben dort ein paar Mexikaner. - Schreiben Sie hinein. - Etwas anderes.
Dieses Mädchen... Sie ist allein und...
Ich möchte, dass er auf meiner Ranch lebt. Hilf ihr, dorthin zu gelangen.
Ich wäre froh, wenn wir entkommen könnten. - Aber du bist immer noch...
Sie können die Colorados überzeugen nur mich nehmen? - Was?
Keine Chance. Wir gehen wie wir kamen. Zusammen!
Diejenigen, die überleben. Oder wir gehen nicht. - Der Mann des Gesetzes spricht gut.
Wir werden gemeinsam stärker, oder wir werden nicht stärker.
Die Colorados kamen wegen des weißen Mannes, der hat meinen Sohn getötet. Und für ein Mädchen.
Du hast die Reserve verlassen. Er wird damit die Soldaten dein Volk holen?
Gib mir einen Mann und eine Frau. - Ich bringe sie beide nach Laredo.
Willst du mich, Colorados? - Ich habe dir gesagt, du sollst drinnen bleiben.
Das beschäftigt mich. Sprechen Sie mutig während deine Krieger dich beschützen.
Sie sind genauso mutig wie die Delgados greift einen unbewaffneten Mann an.
Eine Zeit lang waren die Chiricahuas berühmt Krieger. - Deine Zunge ist wie ein Messer.
Und es schneidet tief. Chiricahua wagt es nicht, alleine zu kämpfen.
Er ist nicht mutig genug. Chiricahua ist ein Feigling!
Bist du mutig? -Zehnmal mutiger als die Colorados.
Wenn die Sonne hoch steht, Wir werden sehen, wer der Krieger ist.
Sie haben sich entschieden, den Fall zu übernehmen. Nun, jetzt stecken Sie in Schwierigkeiten.
Eine Axt für beide. - Die Apachen nennen es den Kampf der Krieger.
Es geht immer um Leben und Tod.
Wenn Reardon gewinnt, gewinnen auch die Warriors Sie bleiben ohne Anführer und werden weglaufen.
Während sie die Schlacht beobachten, können wir es tun Ergreife die Pferde. - Es wird ihm gut gehen.
Ich werde. - Nicht ohne mich.
Lass uns schnell gehen! Die Pferde sind im Rückstand!
Laredo!
Das wollten Sie sehen. - Sheriff...
Das Leben ist lächerlich unvorhersehbar. - Bei dir ist nichts lustig.
Ich muss es anzünden. Hat jemand Tabak?
Nein, Gil!
Der Schurke hat meine Waffe gestohlen. - Du wirst ihn sterben lassen.
Sam ritt davon. Haben seine zehn Minuten.
Der Preis beträgt einen Dollar pro Nacht. Inklusive Fellpflege.
Abholung beim Sheriff. Er wird kommen ihn. -�erifa? - Tu mir einen Gefallen.
Sagen Sie Ben Keefer, dass es so ist Gil Reardon in der Stadt. - Reardon?
Du bist Reardon. Ich war bei Versuch. Der Sheriff sagt, Sie seien weggelaufen.
Sagen Sie Ben Keefer ja Ich bin in fünf Minuten da.
Jawohl. Sicherlich.
Im Moment, Mr. Reardon.
Reardon ist in der Stadt. Er hat berichtet dass er in fünf Minuten die Straße herunterkommt.
Du hättest ihn nicht töten sollen Eine Frau, Ben. Er will dich.
Nimm die Waffe. Er kann ihn erschießen vom Dach des Gebäudes auf der anderen Straßenseite.
Verpassen Sie es nicht! Komm da raus.
Lass uns gehen!
Walt wird auf dem Dach sein in wenigen Sekunden.
Ich kann da rüber gehen. Es wäre so zwischen uns. - Er bleibt bei mir.
Lass uns gehen!
Verlangsamen.
Lass ihn zu uns kommen.
Lass uns gehen!
Komm schon, Ben, zieh!
Du hast Walt und Jordan getötet. Ist das nicht genug?
Du hast meine Frau getötet, nicht sie! - Dann töte mich. Ich bin nicht schnell.
Mein Revolver ist im Holster. - Ziehen!
Aufleuchten! - Wenn er mich will Töte kaltblütig, mach weiter!
Ich habe einen langen Weg zurückgelegt, um dich zu töten. - Aber das kann er doch nicht, oder?
Schau... wirf es in meine Waffe.
Gut. Du hattest deine Chance.
Eine Frau wäre stolz auf dich.
Gil! - Rosita!
Bring Reardons Pferd mit.
Ich bin bereit, Sheriff. - Wofür? Wovon redest du, Gil?
Sheriff, ich bin bereit... - Bass, beeil dich mit dem Pferd.
Steigen Sie auf das Pferd.
Und du, junge Dame.
Glaubst du, er wird einen Weg zur Grenze finden? - Grenzen?
Hey, ich kenne den Weg!
In der Nähe befindet sich eine kleine Wunde ein Ort namens Cervantes.
Sheriff! - Geh jetzt! Nach vorne!
Auf wiedersehen Freunde!
Am Ende wird alles klappen. Das ist immer so.
Wir werden berichten müssen dass er uns entkommen ist. -Das.
Der Gefangene entkam unten Regen von Kugeln. -Ba� ist verrückt, oder?
Ich würde zu dieser Stadt Ja sagen ein wenig Glück lächelte.
Nun ja, das passiert ab und zu.
Ich putze das Getränk.
Ende
Obradio der erste Preis: Tantico (12.2013)